顕彰碑建立15周年イベントに参加しました

5月3日、協働している和田重次郎顕彰会が顕彰碑建立15周年イベントを開催しました。NPO法人えひめから私は和田重次郎がアラスカで金鉱を掘り当てた際の仲間ペドロの生地イタリアファナーノにあるペドロの顕彰碑前から友人マッシモの動画メッセージを同通しました。
 また、和田重次郎が犬橇雪道を開拓した起点になるアラスカスワド市にも重次郎の銅像が建立されており、スワド市長の動画メッセージも依頼していたものの返事がなく断念。
 ここから反省ですが、イタリアからの動画メッセージに通訳を同時に被せるには動画音声が大きすぎることに気付き、直前に動画音声を少し下げるよう頼んだところ、通訳用マイクのボリュームが下げられ無音に。映像流し直しとなりました。プロのテックがいない場では直前に機器を触るべきではないという教訓を得た次第です。
 私が撮影した写真は顕彰碑のある石手川河畔と桜、後半野外から日の出公民館分館に移ってからの画像のみ。
 詳しいイベントの模様は上岡さんの投稿をご覧ください。徳田さんにもお世話になりました。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です